寂しそうLooks lonely

ハチ2009.09.28なんとなくハチは寂しそう。
相棒がいなくなって、一気に大人しくなったかも。

今日も散歩で歩調が行儀良すぎるくらい遅かった。
通りすがりの自転車や歩行者には、相変わらず興奮するから元気な証拠。
うんちも固くって健康そのもの。

でも体を昨日触ってみたら、胸のところに小豆サイズの白くて柔らかいイボを発見。
クロちゃんの次はハチだなんて事あったら、あまりにも神様は意地悪だ。
前から気になってた左足関節の小さなコブも心配。

今週また獣医さんに診てもらう羽目になりそう。
はあ…(溜め息)Hachi2009.09.28

Hachi looks a little lonely.
On a walk, he was at a snail’s pace.
He had a very healthy stool on the other hand.
So, I don’t have to get too worried about him much.

Just in case, soon I’m going to take him to a vet for a small/white/soft/pea-size lump on his chest.
I hope nothing serious will be discovered. If anything bad happen to him, God would be mean to us.
We don’t want any bad news anymore this year.