月別アーカイブ: 2010年3月

リス 対 わんこSquirrel VS. Pooches

メインのブログに書いたけど、その時の残り写真を掲載。

勇気あるリスに完敗!In this morning, I luckily captured the funny moment between a squirrel and our dogs.

Bella and Hachi happened to run across the ambitious squirrel at the up-stair’s window. This squirrel was hanging out for a while on the roof. He/she was like teasing our dogs through the window. It was just hilarious!

懐かしい一枚Old day

沐浴中のクロ(2008年12月)

沐浴中のクロ(2008年12月)


今日はぽかぽか春日より。
懐かしい一枚を偶然発見した。
お風呂に入れてもお行儀がいい子だったな~。

Bathing Kuro (Dec 2008)

Bathing Kuro (Dec 2008)

I just happened to find this cute photo of Kuro. So, cute!

ベラちゃん尿路感染症になるUrinary-tract infection

Bella

なあに?

昨夜のベラちゃん、2回もトイレに起きた。
これはとっても異例。
我が家に来て以来2ヶ月、一度も夜中にトイレに起きた事がない。
夜9時におトイレしたら朝7時まで行かない子だ。

そしたら、今朝一番のおしっこに血が混じってた。
直感でこれは「ヤバイ」と思った。
これもクロちゃんの件で学んだ直感かな。

ってことで、さっそく獣医さんに行った。
いつものファンキーなアビ―先生。
やっぱり尿路感染症だった。
女の子に多い病気らしい。
幸い抗生物質で治療可能なので一安心。

いやはや、今晩もおトイレ起きるのかな…
クロちゃん看病以来だから結構しんどいわ。

Bella

Bella

Bella woke up for bathroom twice last night.
It’ very unusual because she’s never waken up in the middle of night since she came here.
She is really a housebroken pup. We trust her a lot.
In this morning, I found a little blood in her urine.
It was very shocking and instantly I sensed it as a serious matter.
I took her in the clinic right away.

As a result, she is suffering from urinary-tract infection.
I kind of suspected that happened because I read about it over the internet.
According to the internet resource and our doctor, female dogs are likely to get this disease due to the short urinary-tract.
Dr. Abby prescribed us antibiotic. I hope this will treat her well soon!